From: "Joao Cabral" Subject: =?iso-8859-1?Q?_VIII_--DELICIOSA_EXCURSI=D3N_--ENTRE_LA_TIERRA_Y_EL_CIELO_?= Date: Sun, 30 May 2010 20:18:36 -0300 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_08F3_01CB0035.49891B60" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Unsent: 1 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_08F3_01CB0035.49891B60 Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="----=_NextPart_001_08F4_01CB0035.49891B60" ------=_NextPart_001_08F4_01CB0035.49891B60 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_002_08F5_01CB0035.49891B60" ------=_NextPart_002_08F5_01CB0035.49891B60 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable = =20 =20 DELICIOSA EXCURSI=D3N=20 El viejecito desencarnado demostraba absoluta indiferencia, ante la = descripci=F3n de nuestro orientador, pero, como si la presencia de la = noble se=F1ora le despertase nuevo inter=E9s, la mir=F3, con ojos = s=FAbitamente iluminados, y grit=F3:=20 -=A1Antonina! =A1Antonina!... Soc=F3rreme. =A1Tengo miedo! =A1mucho = miedo!...=20 La interpelada, que fuera del cuerpo denso se mostraba mucho m=E1s = delicada y m=E1s bella, le mir=F3, triste, y pregunt=F3 con amargado = semblante:=20 -Abuelo, =BFqu=E9 haces?=20 El anciano se curv=F3 e implor=F3:=20 -=A1Ay=FAdame! Todos en la familia me olvidaron, a excepci=F3n de ti. = =A1No me abandones!... El, mi feroz enemigo, me tortura por dentro. Se = asemeja a un demonio, viviendo en mi conciencia".=20 Intentaba ahora abrazarla, afligido, pero Clarencio intervino, = indicando:=20 -=A1Escuche, amigo! Nuestros hermanos prometieron ampararle y, = ciertamente, cumplir=E1n la palabra. Nuestra abnegada Antonina, por el = momento, necesita ausentarse, en nuestra compa=F1=EDa, por algunas = horas.=20 Y abraz=E1ndole paternalmente, recomend=F3:=20 -T=FA puedes igualmente auxiliarla. Gu=E1rdale la casa mientras los = ni=F1os descansan. Ma=F1ana recibir=E1s, a tu vez, el socorro que = necesitas.=20 El viejo sonri=F3 conformado y se tranquiliz=F3.=20 Dej=E1ndole a solas, en la estrecha sala, salimos hacia la noche. = Enlazando las manos, y conservando a nuestras hermanas en el circuito = cerrado de nuestras fuerzas, emprendimos la hermosa romer=EDa.=20 =BFQui=E9n en la Tierra podr=E1 imaginar las deliciosas sensaciones del = alma libre?=20 Viajando con la rapidez del pensamiento, avanzamos al frente de la = sombra nocturna. Dejando atr=E1s el deslumbramiento de la aurora, en = colorido y cantarino amanecer...=20 Alcanzando hermoso paisaje, ba=F1ado por suave luz, en que un parque = imponente y acogedor se extend=EDa, mir=E9 el semblante de nuestras = compa=F1eras, que se mostraban ext=E1ticas y felices.=20 Do=F1a Antonina, ampar=E1ndose en Clarencio como si fuera una hija = apoyada en los brazos paternos, pregunt=F3, maravillada:=20 -=BFPor qu=E9 no transformar esta excursi=F3n en transferencia = definitiva? Pesa el cuerpo, como insoportable cruz de carne, cuando = conseguimos sentir la Tierra, a lo lejos.=20 -Es verdad -concord=F3 la otra hermana, que se apoyaba en nosotros-. = =BFPor qu=E9 no nos es dado permanecer, olvidando los pesares y los = sinsabores del mundo?=20 -Comprendemos-a=F1adi=F3 el Ministro, generoso-, comprendemos cu=E1nta = inquietud aflige al esp=EDritu reencarnado, mayormente cuando est=E1 = despierto para la belleza de la vida superior, entretanto, es = indispensable sepamos bendecir la oportunidad de servir, sin = desmerecerla jam=E1s. Nos encontramos a=FAn distantes de la redenci=F3n = total y todos nosotros, con alternativas m=E1s o menos largas, debemos = abrazar la lucha en la carne, para solventar con dignidad nuestros = viejos compromisos. Somos viajeros en los milenios incesantes. Ayer = fuimos auxiliados, hoy nos toca auxiliar.=20 A medida que avanz=E1bamos, oleadas de perfume se acentuaban, en torno a = nosotros, reconfort=E1ndonos las energ=EDas e induci=E9ndonos a respirar = a largos sorbos.=20 Flores de contextura delicada colgaban de los =E1rboles vigorosos, = embalsamando la ligera brisa que susurraba encantadoras melod=EDas...=20 Como si tuviese ahora todo el busto engalanado de luz, Clarencio = sonre=EDa, bondadoso.=20 Se le enmudeciera la palabra.=20 Nos sent=EDamos todos magnetizados y enternecidos ante la belleza del = cuadro que nos prend=EDa la admiraci=F3n.=20 Antonina, como si estuviese irradiando incontenible curiosidad, mezclada = de alegr=EDa, volvi=F3 a exclamar:=20 =A1Ah! =A1si muri=E9semos hoy!... =A1si la carne no nos pesase m=E1s!... = Pero el Ministro, imprimiendo m=E1s grave tono a su voz, y sin perder la = dulzura que le era peculiar, consider=F3, r=E1pidamente:=20 -Si hoy abandonasen el veh=EDculo de materia densa, =BFqui=E9n dice que = ser=EDan felices? =BFQui=E9n de nosotros obtendr=E1 la suprema ventura, = sin la perfecta sublimaci=F3n personal?=20 Y, contemplando a Antonina con bondad combinada de compasi=F3n, = observ=F3:=20 -Ahora, visitareis a vuestros hijitos benditos que la muerte os = arrebat=F3 temporalmente a la convivencia terrestre. Vosotros os = sent=EDs como en un palacio dorado, en pleno para=EDso de amor, pero, = =BFy los hijos que se quedan? =BFHabr=E1 Cielo sin la presencia de = aquellos a quienes amamos? =BFTendremos paz sin alegr=EDa para los que = viven en nuestro coraz=F3n? Imaginemos que las cadenas de la c=E1rcel = f=EDsica se partiesen ahora . El atormentado hogar humano aumentar=EDa = de volumen con los recuerdos que os tomar=EDan al asalto . El recuerdo = de los hijos prisioneros en el Planeta os encadenar=EDa al mundo carnal, = al modo de fuerte ra=EDz reteniendo el =E1rbol en la tierra oscura. Los = ruegos y los gemidos, las luchas y las pruebas de los reto=F1os menos = felices de la existencia os hablar=EDan al esp=EDritu m=E1s = imperiosamente que los c=E1nticos de bienaventuranzas de los hijos = afortunados y, naturalmente, bajar=EDais del Cielo a la Tierra, = prefiriendo la posici=F3n de angustiadas siervas invisibles, cambiando = la resplandeciente gloria de la libertad por los dolorosos padecimientos = de la prisi=F3n, dado que la ventura mayor de quien ama reside en dar de = s=ED mismo, en favor de las criaturas amadas...=20 Las dos mujeres escucharon las sensatas ponderaciones sin decir una = palabra.=20 Terminada la ligera pausa, el instructor continu=F3:=20 -=A1Somos deudores unos de los otros!... Mil lazos nos unen los = corazones. Por el momento, no hay para=EDso perfecto para quien vuelve = de la Tierra, as=ED como no existe purgatorio integral para quien = regresa al remolino humano! el amor es la fuerza divina, = aliment=E1ndonos en todos los sectores de la vida y nuestro mejor = patrimonio es el trabajo con el que nos compite ayudarnos, mutuamente.=20 En el paisaje ba=F1ado de luz, experiment=E9 m=E1s alta veneraci=F3n por = la Naturaleza, que, en todas las esferas, es siempre un libro revelador = de la Eterna Sabidur=EDa...=20 Nuestras hermanas, tocadas por inexpresable j=FAbilo, se me figuraron = hermosas madonas de ensue=F1o, repentinamente vivificadas, ante = nosotros.=20 -Es por el trabajo -prosigui=F3 el orientador- que nos despojamos, poco = a poco, de nuestras imperfecciones. La Tierra, en su vieja expresi=F3n = f=EDsica, no es m=E1s que energ=EDa condensada en =E9poca inmemorial, = agitada y transformada por el trabajo incesante, y nosotros, las = criaturas de Dios, en los m=E1s diversos escalones de la etapa = evolutiva, primoreamos facultades y crecemos en conocimiento y = sublimaci=F3n a trav=E9s del servicio... La lombriz, arrastr=E1ndose, = trabaja en beneficio del terreno y de s=ED misma; el=20 vegetal, respirando y dando frutos, ayuda a la atm=F3sfera y se auxilia. = El animal, en lucha perenne, es =FAtil al sitio en que se desenvuelve, = adquiriendo experiencias que le son valiosas, y nuestra alma, en = constantes peregrinaciones, a trav=E9s de formas diversas, conquista los = valores indispensables para el sublime ascenso... =A1Somos hijos de la = eternidad, en movimiento hacia la gloria de la verdadera vida y s=F3lo = por el trabajo, ajustado a la Ley Divina, alcanzaremos el objetivo real = de nuestra marcha!=20 Antonina, que parec=EDa m=E1s despierta que su compa=F1era, para la = contemplaci=F3n del excelso cuadro que nos circundaba, pregunt=F3, con = encanto:=20 -=BFPor qu=E9 no guardamos el vivo recuerdo de nuestras existencias = anteriores? =BFNo ser=EDa bendita felicidad el reencuentro consciente = con aquellos que m=E1s amamos?...=20 -S=ED, s=ED... -confirmaba Clarencio, mientras nuestra deliciosa = excursi=F3n prosegu=EDa, veloz- pero, en la condici=F3n espiritual en = que todav=EDa nos encontramos, no sabemos orientar nuestros deseos para = lo mejor. Nuestro amor es a=FAn insignificante migaja de luz, sepultada = en las tinieblas de nuestro ego=EDsmo, como oro que se encuentra en el = suelo, en porciones infinitesimales, en el cuerpo gigantesco de la = escoria. As=ED como las fibras del cerebro son las =FAltimas en = consolidarse en el veh=EDculo f=EDsico en que encarnamos en la Tierra, = la memoria perfecta es el =FAltimo altar que instalamos, en definitiva, = en el templo de nuestra alma, que en el Planeta, a=FAn se encuentra en = fases iniciales de desenvolvimiento. Es por eso que nuestros recuerdos = son fragmentarios... Sin embargo, de existencia en existencia, de = ascensi=F3n en ascensi=F3n, nuestra memoria gradualmente se convierte en = visi=F3n imperecedera, al servicio de nuestro esp=EDritu inmortal....=20 -Pero si pudi=E9semos reconocer en el mundo a nuestros antiguos afectos, = si pudi=E9semos volver a ver los semblantes amigos de otras eras, = identific=E1ndonos... -aventur=F3 Antonina, reverente.=20 -Recuperar el contacto con los mejores, ser=EDa recuperar igualmente a = los peores -ataj=F3 Clarencio, bondadoso- e, indiscutiblemente, no = poseemos, por ahora, el amor equilibrado y puro, que se consagra a los = designios superiores, sin pasi=F3n. Todav=EDa, no sabemos querer sin = despreciar, amparar sin mal servir. Nuestra afectividad, por el momento, = padece deplorables inclinaciones. Sin el olvido transitorio, no = sabr=EDamos recibir en el coraz=F3n al adversario de ayer para = regenerarnos, regener=E1ndole. La Ley es sabia. Pero, de todas formas, = no olvidemos que nuestro esp=EDritu apunta todos los pasos de jornada = archivando en s=ED mismo todos los lances de la vida, para formar con = ellos el mapa del destino, de acuerdo con los principios de causa y = efecto que nos gobiernan el sendero, pero solamente m=E1s tarde, cuando = el amor y la sabidur=EDa sublimen la qu=EDmica de nuestros pensamientos, = ser=E1 que conquistaremos la soberana serenidad, capaz de abarcar el = pasado en su hechura total...=20 El Ministro hizo ligero intervalo, sonri=F3 paternalmente hacia nosotros = y remat=F3:=20 -Sin embargo, la Leyes invariablemente la Ley. Viviremos en cualquier = parte, con los resultados de nuestras acciones, as=ED como el =E1rbol, = en cualquier tipo de terreno, producir=E1 conforme a la especie a que = est=E9 subordinado.=20 El firmamento parec=EDa responder a las sugestiones de la conversaci=F3n = admirable.=20 Bandadas de aves mansas descansaban entre las ramas que brillaban no = lejos de nosotros.=20 El Sol presentaba perceptibles rayos diferentes, hasta ahora = desconocidos a la apreciaci=F3n com=FAn en la Tierra, provocando = indefinibles combinaciones de color y de luz.=20 Como bendita y colorida colmena de amor, armonioso caser=EDo surgi=F3 = ante nuestra mirada.=20 Centenares de alegres ni=F1os jugaban entre fuentes y flores de = maravilloso jard=EDn.=20 FRANCISCO C=C2NDIDO XAVIER - ANDR=C9 LUIZ=20 ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO=20 __._,_.___ Traducci=F3n de MARI CARMEN-Espa=F1a. =20 __,_._,___ ------=_NextPart_002_08F5_01CB0035.49891B60 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

          &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;  

 

DELICIOSA=20 EXCURSI=D3N

 

El viejecito desencarnado demostraba = absoluta=20 indiferencia, ante la descripci=F3n de nuestro orientador, pero, como si = la=20 presencia de la noble se=F1ora le despertase nuevo inter=E9s, la mir=F3, = con ojos=20 s=FAbitamente iluminados, y grit=F3:

=96=A1Antonina! =A1Antonina!... = Soc=F3rreme. =A1Tengo miedo!=20 =A1mucho miedo!...

La interpelada, que fuera del cuerpo denso = se mostraba=20 mucho m=E1s delicada y m=E1s bella, le mir=F3, triste, y pregunt=F3 con = amargado=20 semblante:

=96Abuelo, =BFqu=E9 haces? =

El anciano se curv=F3 e implor=F3:=20

=96=A1Ay=FAdame! Todos en la familia me = olvidaron, a=20 excepci=F3n de ti. =A1No me abandones!... El, mi feroz = enemigo, me=20 tortura por dentro. Se asemeja a un demonio, viviendo en mi = conciencia=94.=20

Intentaba ahora abrazarla, afligido, pero = Clarencio=20 intervino, indicando:

=96=A1Escuche, amigo! Nuestros hermanos = prometieron=20 ampararle y, ciertamente, cumplir=E1n la palabra. Nuestra abnegada = Antonina, por=20 el momento, necesita ausentarse, en nuestra compa=F1=EDa, por algunas = horas.=20

Y abraz=E1ndole paternalmente, = recomend=F3:=20

=96T=FA puedes igualmente auxiliarla. = Gu=E1rdale la casa=20 mientras los ni=F1os descansan. Ma=F1ana recibir=E1s, a tu vez, el = socorro que=20 necesitas.

El viejo sonri=F3 conformado y se = tranquiliz=F3.=20

Dej=E1ndole a solas, en la estrecha sala, = salimos hacia=20 la noche. Enlazando las manos, y conservando a nuestras hermanas en el = circuito=20 cerrado de nuestras fuerzas, emprendimos la hermosa romer=EDa.=20

=BFQui=E9n en la Tierra podr=E1 imaginar = las deliciosas=20 sensaciones del alma libre?

Viajando con la rapidez del pensamiento, = avanzamos al=20 frente de la sombra nocturna. Dejando atr=E1s el deslumbramiento de la = aurora, en=20 colorido y cantarino amanecer...

Alcanzando hermoso paisaje, ba=F1ado por = suave luz, en=20 que un parque imponente y acogedor se extend=EDa, mir=E9 el semblante de = nuestras=20 compa=F1eras, que se mostraban ext=E1ticas y felices.=20

Do=F1a Antonina, ampar=E1ndose en = Clarencio como si fuera=20 una hija apoyada en los brazos paternos, pregunt=F3, maravillada:=20

=96=BFPor qu=E9 no transformar esta = excursi=F3n en=20 transferencia definitiva? Pesa el cuerpo, como insoportable cruz de = carne,=20 cuando conseguimos sentir la Tierra, a lo lejos=85=20

=96Es verdad =96concord=F3 la otra = hermana, que se apoyaba=20 en nosotros=96. =BFPor qu=E9 no nos es dado permanecer, olvidando los = pesares y los=20 sinsabores del mundo?

=96Comprendemos=96a=F1adi=F3 el = Ministro, generoso-,=20 comprendemos cu=E1nta inquietud aflige al esp=EDritu reencarnado, = mayormente cuando=20 est=E1 despierto para la belleza de la vida superior, entretanto, es = indispensable=20 sepamos bendecir la oportunidad de servir, sin desmerecerla jam=E1s. Nos = encontramos a=FAn distantes de la redenci=F3n total y todos nosotros, = con=20 alternativas m=E1s o menos largas, debemos abrazar la lucha en la carne, = para=20 solventar con dignidad nuestros viejos compromisos. Somos viajeros en = los=20 milenios incesantes. Ayer fuimos auxiliados, hoy nos toca auxiliar.=20

A medida que avanz=E1bamos, oleadas de = perfume se=20 acentuaban, en torno a nosotros, reconfort=E1ndonos las energ=EDas e = induci=E9ndonos a=20 respirar a largos sorbos.

Flores de contextura delicada colgaban de = los =E1rboles=20 vigorosos, embalsamando la ligera brisa que susurraba encantadoras = melod=EDas...=20

Como si tuviese ahora todo el busto = engalanado de luz,=20 Clarencio sonre=EDa, bondadoso.

Se le enmudeciera la palabra.=20

Nos sent=EDamos todos magnetizados y = enternecidos ante=20 la belleza del cuadro que nos prend=EDa la admiraci=F3n.=20

Antonina, como si estuviese irradiando = incontenible=20 curiosidad, mezclada de alegr=EDa, volvi=F3 a exclamar:=20

=A1Ah! =A1si muri=E9semos hoy!... =A1si la = carne no nos pesase=20 m=E1s!... Pero el Ministro, imprimiendo m=E1s grave tono a su voz, y sin = perder la=20 dulzura que le era peculiar, consider=F3, r=E1pidamente:=20

=96Si hoy abandonasen el veh=EDculo de = materia densa,=20 =BFqui=E9n dice que ser=EDan felices? =BFQui=E9n de nosotros obtendr=E1 = la suprema ventura,=20 sin la perfecta sublimaci=F3n personal?

Y, contemplando a Antonina con bondad = combinada de=20 compasi=F3n, observ=F3:

=96Ahora, visitareis a vuestros hijitos = benditos que la=20 muerte os arrebat=F3 temporalmente a la convivencia terrestre. Vosotros = os sent=EDs=20 como en un palacio dorado, en pleno para=EDso de amor, pero, =BFy los = hijos que se=20 quedan? =BFHabr=E1 Cielo sin la presencia de aquellos a quienes amamos? = =BFTendremos=20 paz sin alegr=EDa para los que viven en nuestro coraz=F3n? Imaginemos = que las=20 cadenas de la c=E1rcel f=EDsica se partiesen ahora =85 El atormentado = hogar humano=20 aumentar=EDa de volumen con los recuerdos que os tomar=EDan al asalto = =85 El recuerdo=20 de los hijos prisioneros en el Planeta os encadenar=EDa al mundo carnal, = al modo=20 de fuerte ra=EDz reteniendo el =E1rbol en la tierra oscura. Los ruegos y = los=20 gemidos, las luchas y las pruebas de los reto=F1os menos felices de la = existencia=20 os hablar=EDan al esp=EDritu m=E1s imperiosamente que los c=E1nticos de = bienaventuranzas=20 de los hijos afortunados y, naturalmente, bajar=EDais del Cielo a la = Tierra,=20 prefiriendo la posici=F3n de angustiadas siervas invisibles, cambiando = la=20 resplandeciente gloria de la libertad por los dolorosos padecimientos de = la=20 prisi=F3n, dado que la ventura mayor de quien ama reside en dar de s=ED = mismo, en=20 favor de las criaturas amadas...

Las dos mujeres escucharon las sensatas = ponderaciones=20 sin decir una palabra.

Terminada la ligera pausa, el instructor = continu=F3:=20

=96=A1Somos deudores unos de los otros!... = Mil lazos nos=20 unen los corazones. Por el momento, no hay para=EDso perfecto para quien = vuelve de=20 la Tierra, as=ED como no existe purgatorio integral para quien regresa = al remolino=20 humano! el amor es la fuerza divina, aliment=E1ndonos en todos los = sectores de la=20 vida y nuestro mejor patrimonio es el trabajo con el que nos compite = ayudarnos,=20 mutuamente.

En el paisaje ba=F1ado de luz, = experiment=E9 m=E1s alta=20 veneraci=F3n por la Naturaleza, que, en todas las esferas, es siempre un = libro=20 revelador de la Eterna Sabidur=EDa...

Nuestras hermanas, tocadas por = inexpresable j=FAbilo, se=20 me figuraron hermosas madonas de ensue=F1o, repentinamente vivificadas, = ante=20 nosotros.

=96Es por el trabajo =96prosigui=F3 el = orientador=96 que nos=20 despojamos, poco a poco, de nuestras imperfecciones. La Tierra, en su = vieja=20 expresi=F3n f=EDsica, no es m=E1s que energ=EDa condensada en =E9poca = inmemorial, agitada=20 y transformada por el trabajo incesante, y nosotros, las criaturas de = Dios, en=20 los m=E1s diversos escalones de la etapa evolutiva, primoreamos = facultades y=20 crecemos en conocimiento y sublimaci=F3n a trav=E9s del servicio... La = lombriz,=20 arrastr=E1ndose, trabaja en beneficio del terreno y de s=ED misma; el=20

vegetal, respirando y dando frutos, ayuda = a la=20 atm=F3sfera y se auxilia. El animal, en lucha perenne, es =FAtil al = sitio en que se=20 desenvuelve, adquiriendo experiencias que le son valiosas, y nuestra = alma, en=20 constantes peregrinaciones, a trav=E9s de formas diversas, conquista los = valores=20 indispensables para el sublime ascenso... =A1Somos hijos de la = eternidad, en=20 movimiento hacia la gloria de la verdadera vida y s=F3lo por el trabajo, = ajustado=20 a la Ley Divina, alcanzaremos el objetivo real de nuestra marcha!=20

Antonina, que parec=EDa m=E1s despierta = que su compa=F1era,=20 para la contemplaci=F3n del excelso cuadro que nos circundaba, = pregunt=F3, con=20 encanto:

=96=BFPor qu=E9 no guardamos el vivo = recuerdo de nuestras=20 existencias anteriores? =BFNo ser=EDa bendita felicidad el reencuentro = consciente=20 con aquellos que m=E1s amamos?...

=96S=ED, s=ED... =96confirmaba Clarencio, = mientras nuestra=20 deliciosa excursi=F3n prosegu=EDa, veloz=96 pero, en la = condici=F3n espiritual en=20 que todav=EDa nos encontramos, no sabemos orientar nuestros deseos para = lo mejor.=20 Nuestro amor es a=FAn insignificante migaja de luz, sepultada en las = tinieblas de=20 nuestro ego=EDsmo, como oro que se encuentra en el suelo, en porciones=20 infinitesimales, en el cuerpo gigantesco de la escoria. As=ED como las = fibras del=20 cerebro son las =FAltimas en consolidarse en el veh=EDculo f=EDsico en = que encarnamos=20 en la Tierra, la memoria perfecta es el =FAltimo altar que instalamos, = en=20 definitiva, en el templo de nuestra alma, que en el Planeta, a=FAn se = encuentra en=20 fases iniciales de desenvolvimiento. Es por eso que nuestros recuerdos = son=20 fragmentarios... Sin embargo, de existencia en existencia, de = ascensi=F3n en=20 ascensi=F3n, nuestra memoria gradualmente se convierte en visi=F3n = imperecedera, al=20 servicio de nuestro esp=EDritu inmortal.... =

=96Pero si pudi=E9semos reconocer en el = mundo a nuestros=20 antiguos afectos, si pudi=E9semos volver a ver los semblantes amigos de = otras=20 eras, identific=E1ndonos... =96aventur=F3 Antonina, reverente.=20

=96Recuperar el contacto con los mejores, = ser=EDa=20 recuperar igualmente a los peores =96ataj=F3 Clarencio, bondadoso=96 e,=20 indiscutiblemente, no poseemos, por ahora, el amor equilibrado y puro, = que se=20 consagra a los designios superiores, sin pasi=F3n. Todav=EDa, no sabemos = querer sin=20 despreciar, amparar sin mal servir. Nuestra afectividad, por el momento, = padece=20 deplorables inclinaciones. Sin el olvido transitorio, no sabr=EDamos = recibir en el=20 coraz=F3n al adversario de ayer para regenerarnos, regener=E1ndole. La = Ley es sabia.=20 Pero, de todas formas, no olvidemos que nuestro esp=EDritu apunta todos = los pasos=20 de jornada archivando en s=ED mismo todos los lances de la vida, para = formar con=20 ellos el mapa del destino, de acuerdo con los principios de causa y = efecto que=20 nos gobiernan el sendero, pero solamente m=E1s tarde, cuando el amor y = la=20 sabidur=EDa sublimen la qu=EDmica de nuestros pensamientos, ser=E1 que = conquistaremos=20 la soberana serenidad, capaz de abarcar el pasado en su hechura total... =

El Ministro hizo ligero intervalo, = sonri=F3=20 paternalmente hacia nosotros y remat=F3: =

=96Sin embargo, la Leyes invariablemente = la Ley.=20 Viviremos en cualquier parte, con los resultados de nuestras acciones, = as=ED como=20 el =E1rbol, en cualquier tipo de terreno, producir=E1 conforme a la = especie a que=20 est=E9 subordinado.

El firmamento parec=EDa responder a las = sugestiones de=20 la conversaci=F3n admirable.

Bandadas de aves mansas descansaban entre = las ramas=20 que brillaban no lejos de nosotros.

El Sol presentaba perceptibles rayos = diferentes, hasta=20 ahora desconocidos a la apreciaci=F3n com=FAn en la Tierra, provocando = indefinibles=20 combinaciones de color y de luz.

Como bendita y colorida colmena de amor, = armonioso=20 caser=EDo surgi=F3 ante nuestra mirada.

Centenares de alegres ni=F1os jugaban = entre fuentes y=20 flores de maravilloso jard=EDn.

FRANCISCO C=C2NDIDO XAVIER - ANDR=C9 LUIZ =

ENTRE LA TIERRA Y EL = CIELO=20

__._,_.___
Traducci=F3n=20 de MARI CARMEN-Espa=F1a.

__,_._,___
------=_NextPart_002_08F5_01CB0035.49891B60-- ------=_NextPart_001_08F4_01CB0035.49891B60 Content-Type: image/jpeg; name=