From: "Cabral" Subject: =?iso-8859-1?Q?Fw:__Tu__V_E_N_C_E_R_=C1_S_=28mensagem=29_-_TRADUCIDA_AL?= =?iso-8859-1?Q?_ESPA=D1OL.?= Date: Wed, 9 Aug 2006 08:25:42 -0300 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0083_01C6BB8D.677F32D0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0083_01C6BB8D.677F32D0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Queridos(as)Amigos(as). Sempre, Amor e Luz. Enviamos esta mensagem de otimismo e esperan=E7a TRADUCIDA AL = ESPA=D1OL. Sendo poss=EDvel passe para outras pessoas. O Amor, agradece. Com votos de Paz, Jo=E3o Cabral Em: 10.08.2006 E-mail: jomcabral@brabec.com.br Vencer=E1s =20 =20 N=E3o desanimes. No desanimes. Persiste mais um pouco. Persiste un poco m=E1s. N=E3o cultives pessimismo. No cultives el pesimismo. Centraliza-te no bem a fazer. Centrate en el bien por hacer. Esquece as sugest=F5es do medo destrutivo. Olvida las sugestiones del miedo destructivo. Segue adiante, mesmo varando a sombra dos pr=F3prios = erros. Sigue adelante, incluso cercando la sombra de los = propios errores. Avan=E7a ainda que seja por entre l=E1grimas. Avanza aunque sea entre l=E1grimas. Trabalha constantemente. Trabaja constantemente. Edifica sempre. Edifica siempre. N=E3o consintas que o gelo do desencanto te = entorpe=E7a o cora=E7=E3o. No consientas que el hielo del desencanto te = entorpezca el coraz=F3n. N=E3o te impressione a dificuldade. Que no te impresiones la dificultad. Convence-te de que a vit=F3ria espiritual =E9 = constru=E7=E3o para o dia-a-dia. Convencete de que la victoria espiritual es = construcci=F3n del d=EDa a d=EDa. N=E3o desistas da paci=EAncia. No desistas de la paciencia. N=E3o creias em realiza=E7=E3o sem esfor=E7o. No creas en la realizaci=F3n sin esfuerzo. Sil=EAncio para inj=FAria. Silencio para la injuria. Olvido para o mal. Olvido del mal. Perd=E3o as ofensas. Perdona las ofensas. Recorda que os agressores s=E3o doentes. Recuerda que los agresores son enfermos. N=E3o permitas que os irm=E3os desequilibrados te = destruam o trabalho ou te apaguem a esperan=E7a. No permitas que los hermanos desequilibrados te = destruyan el trabajo o te apaguen la esperanza. N=E3o menosprezes o dever que a consci=EAncia de = imp=F5e. No menosprecies el deber que la conciencia impone. Se te enganaste em algum trecho do caminho, reajusta a = pr=F3pria vis=E3o e procura o rumo certo. Si te equivocaste en alg=FAn tramo del camino, = reajusta la propia visi=F3n y procura el rumbo cierto. N=E3o contes vantagens, nem fracassos. No cuentes ventajas, ni fracasos. Estuda buscando aprender. Estudia buscando aprender. N=E3o te voltes contra ningu=E9m. No te vuelvas contra nadie. N=E3o dramatizes provoca=E7=F5es ou problemas. No dramatices provocaciones o problemas Conserva o h=E1bito da ora=E7=E3o para que se te = fa=E7a luz na vida =EDntima. Conserva el h=E1bito de la oraci=F3n para que se te = haga luz en la vida =EDntima. Resguarda-te em Deus, persevera no trabalho que Deus = te confiou. Resgu=E1rdate en Dios, persevera en el trabajo que = Dios te conf=EDo. Ama sempre, fazendo pelos outros o melhor que possas = realizar. Ama siempre, haciendo por los otros lo mejor que = puedas realizar. Age auxiliando. Serve sem apego. Obra auxiliando. Sirve sin apego. E assim vencer=E1s. Y as=ED vencer=E1s =20 = Emmanuel-Esp=EDrito.=20 =20 Mensaje recibida por lo M=E9dium Francisco C=E2ndido Xavier = del Brasil. Jo=E3o Cabral - Presidente da ADE-SERGIPE Aracaju-Sergipe-Brasil Em:09.08.2006 Home-Page: www.ade-sergipe.com.br ------=_NextPart_000_0083_01C6BB8D.677F32D0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 


       Queridos(as)Amigos(as). Sempre, Amor e Luz.
       Enviamos = esta=20 mensagem de otimismo e esperan=E7a TRADUCIDA AL ESPA=D1OL.
      =20 Sendo poss=EDvel passe para outras pessoas. O = Amor,=20 agradece.
       Com votos = de=20 Paz,
       Jo=E3o Cabral
       Em:=20 10.08.2006
       E-mail:=20 jomcabral@brabec.com.br
 
 =20

Vencer=E1s

 
 
N=E3o=20 desanimes.
No=20 desanimes.
Persiste=20 mais um pouco.
Persiste un poco=20 m=E1s.
N=E3o=20 cultives pessimismo.
No = cultives el=20 pesimismo.
Centraliza-te no bem a=20 fazer.
Centrate en el=20 bien por hacer.
Esquece as=20 sugest=F5es do medo destrutivo.
Olvida las=20 sugestiones del miedo = destructivo.
Segue=20 adiante, mesmo varando a sombra dos pr=F3prios=20 erros.
Sigue adelante,=20 incluso cercando la sombra de los propios=20 errores.
Avan=E7a=20 ainda que seja por entre = l=E1grimas.
Avanza aunque sea=20 entre l=E1grimas.
Trabalha=20 constantemente.
Trabaja=20 constantemente.
Edifica sempre.
Edifica = siempre.
N=E3o=20 consintas que o gelo do desencanto te entorpe=E7a o=20 cora=E7=E3o.
No = consientas que=20 el hielo del desencanto te entorpezca el=20 coraz=F3n.
N=E3o te=20 impressione a dificuldade.
Que = no te=20 impresiones la dificultad.
Convence-te de que a vit=F3ria = espiritual =E9=20 constru=E7=E3o para o dia-a-dia.
Convencete de que=20 la victoria espiritual es construcci=F3n del d=EDa a=20 d=EDa.
N=E3o=20 desistas da paci=EAncia.
No = desistas de la=20 paciencia.
N=E3o=20 creias em realiza=E7=E3o sem = esfor=E7o.
No = creas en la=20 realizaci=F3n sin esfuerzo.
Sil=EAncio para=20 inj=FAria.
Silencio para la=20 injuria.
Olvido=20 para o mal.
Olvido del=20 mal.
Perd=E3o=20 as ofensas.
Perdona las=20 ofensas.
Recorda=20 que os agressores s=E3o doentes.
Recuerda que los=20 agresores son enfermos.
N=E3o=20 permitas que os irm=E3os desequilibrados te destruam o = trabalho=20 ou te apaguem a esperan=E7a.
No = permitas que=20 los hermanos desequilibrados te destruyan el trabajo o = te=20 apaguen la esperanza.
N=E3o=20 menosprezes o dever que a consci=EAncia de=20 imp=F5e.
No = menosprecies el=20 deber que la conciencia impone.
Se te=20 enganaste em algum trecho do caminho, reajusta a = pr=F3pria vis=E3o=20 e procura o rumo certo.
Si = te equivocaste=20 en alg=FAn tramo del camino, reajusta la propia = visi=F3n y procura=20 el rumbo cierto.
N=E3o contes=20 vantagens, nem fracassos.
No = cuentes=20 ventajas, ni fracasos.
Estuda=20 buscando aprender.
Estudia buscando=20 aprender.
N=E3o te=20 voltes contra ningu=E9m.
No = te vuelvas=20 contra nadie.
N=E3o=20 dramatizes provoca=E7=F5es ou = problemas.
No = dramatices=20 provocaciones o problemas
Conserva o=20 h=E1bito da ora=E7=E3o para que se te fa=E7a luz na = vida=20 =EDntima.
Conserva el h=E1bito=20 de la oraci=F3n para que se te haga luz en la vida=20 =EDntima.
Resguarda-te em Deus, persevera no = trabalho que=20 Deus te confiou.
Resgu=E1rdate en=20 Dios, persevera en el trabajo que Dios te=20 conf=EDo.
Ama=20 sempre, fazendo pelos outros o melhor que possas=20 realizar.
Ama = siempre,=20 haciendo por los otros lo mejor que puedas=20 realizar.
Age=20 auxiliando. Serve sem apego.
Obra = auxiliando.=20 Sirve sin apego.
E=20 assim vencer=E1s.
Y = as=ED=20 vencer=E1s
 
             &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;     Emmanuel-Esp=EDrito.

 

Mensaje recibida por=20 lo M=E9dium=20 Francisco C=E2ndido Xavier del = Brasil.

Jo=E3o Cabral -=20 Presidente da=20 ADE-SERGIPE

Aracaju-Sergipe-Brasil

Em:09.08.2006

Home-Page: www.ade-sergipe.com.br

 

=

------=_NextPart_000_0083_01C6BB8D.677F32D0--